Immigration til Bornholm - specielt svensk indvandring

Udvandring til Amerika - se HER.

Et lille bitte hus i Arnager. P. Jakobsen, står der heldigvis bag på billedet, hvilket betyder, at vi kan komme lidt tættere på den lille familie foran deres hjem. Fotografen er ukendt, billedet fra o. 1902-1904. 8x11 cm. Et ældre ægtepar er det ikke, men mand og kone efter eget valg og uden papirer, med syv børn, nr. seks og syv var tvillinger. Her er det måske næstældste datter Ellen, der er kommet på besøg med sin mand og deres førstefødte. Og det er velsagtens dem, der har ønsket at få hjemmet og forældrene foreviget inden det var for sent. Den lille pige mellem moderen og søsteren kan så være Anna, den ene af tvillingerne. Dejligt ser der ud i det milde forårslys.

Et lille, simpelt bindingsværkshus, fire fag, med en enkelt
køkkenskorsten, forstue, stue, køkken og sikkert et kammer. Stråtag med tegl i udhænget. Og en ganske lille have omkring huset. Hvis man leder i arkivalierne efter P. Jacobsen i Arnager, bliver resultatet en svensk indvandrer. I 1907 døde Per Jakobsson, f. 1841 i Hammenhög, Kristianstads Län, i Arnager. Eneste arving var ”Ugift Mätte Andersdotter”, født i 1845 i Store Köbinge, Malmöhus Len. De er det ældre par vi ser på billedet. Vi fik kontakt til efterkommere af familien. De fortæller bl.a. at ”Huset ikke eksisterer mere, men det lå på matrikel nummer 27m” ved Varpeløkken. ES.

Foto, 23x16,5 cm, fotograf  Karl O. Ohlsson, Cimbrishamn.
Monteret på karton 32,5x26 cm.

Formidabelt fotografi! Det ligner en stor teatertrup. Her er 1700tals "mennesker", det er herskabet på herregården - og så "bønderne", klædt i de flotte folkedragter fra Østerlen. Især kvindedragterne med de fornemme forgyldte sølvsmykker er et studie værd! Musikken er med, pigerne med træriverne og karlene med leerne. Fanebæreren og lakajerne. "Greven og grevinden" sidder foran næsten i midten.

Dertil er billedet taget i en have, hvis blomsterbede er omkranset af store konkylier fra de "varme lande" - et sjovt tegn på at vi er i en søfartsby. Mon ikke det er fotograferet i Somrishamn?

Østerlens museum fortæller, at Karl Ohlsson er Simrishamns "egen fotograf". Han havde sit atelier i jernbanegade og en stor mængde af hans fotografier er bevaret på museet. Også hans kamera er bevaret.

Se billedet opklæbet på karton HER.

Se flere billeder af Simrishamn's fotograf HER. Det Österlens Museum - der viser gamle billeder i stumfilmsteknik.ES.

Svenske portrætter ca. 1870-1920

Visitkortfotos fra Ystad og Simrishamn fra gamle bornholmske fotoalbums.

Personerne er desværre ukendte, blot ved vi, at den ene hed Anders Hansson. Her er to billeder med skanninger sat sammen, henholdsvis af forsider og tilsvarende bagsider. Svenske indvandrere? Deres familie?
   
Bornholmske samlinger kom i 2013 med et temanummer om den svenske indvandring til Bornholm. Henning Bender, som er kendt for sin fine artikel om bornholmerne der udvandrede i Bornholmske Samlinger 2011, er bogens hovedforfatter.

De fire visitkort, der er vist herover, er eksempler på de relativt få tidlige
billeder af svenske indvandrere – eller deres familier i Sverige - der findes.
Med god hjælp fra de mange efterkommere af svenske indvandrere på Bornholm, vil vi forhåbentlig finde endnu flere billeder så vi kan få sat ansigter på de mange svenske navne? Fotohistorien er også vigtig, bl.a. for at kunne datere billederne:

Fotograf Emil Agerbundsen, 1846-1920, overtog Hanna Forthmeiiers, 1827-1914, atelier i 1871. Begge var danske fotografer som tilbragte deres arbejdsliv i Sverige. Billedet af Anders Hansson er uden tvivl
fra 1870erne og billedet med den sorte plade er fra 1880erne.

A. & H. Winquist fra Cimbrishamn. Albert Leopold Winquist, f. 1868, etablerede sig i 1893 som fotograf i Helsingborg, hvor faderen var handlende. I 1894 blev han gift med danskeren Anna Elina Olga f. Montz f. 1867. I 1896 må parret være flyttet til Simrishamn. Mon ikke vores billede er fra sidst i 1890erne?
 
Den yngste af de tre fotografer her er (Karl Ohlsson), Carl Frederik Ohlsson, 1905-2000, i Simrishamn og Borrby, han har fotograferet de tre søde piger. Han etablerede sig i 1933 – og han har forresten taget vidunderlige billeder af Österlen.  Der blev vist en udstilling med hans billeder på Bornholms Museum i 1985.

En vigtig artikel i denne sammenhæng er Rich. Willerslev: Den svenske
indvandring på Bornholm, Bornholmske Samlinger 1983-84.
Se flere billeder af svenske indvandrere her og  her.

Portrætfotos, svenske indvandrere på Bornholm og familie. Svenske fotografer

Portræt af en yndig, hæklende kvinde, født i Skåne, gift i Danmark. Ellen Steglich. Der står "født i Sverige, Lykkeåborg i Skåne". Lyckeåborg ligger i Blekinge - tæt på¨Skåne.

Fotografen er Emil C. Agerbundsen, født 1846, dansk portræt- og landskabsfotograf i Ystad fra begyndelsen af 1860erne til ca. 1867. Var så bl.a. i København og igen i Ystad fra 1871 til sin død i 1920. Foto 1880erne (?).

A.J. Hagnell, Halmstad født 1862, A. J. Hagnell etablerad den 9 maj 1881.
Hovfotograf. Bornholms Ø-arkiv.

Svenske indvandrere? Er det familie eller indvandrere? Er måske mor og datter blevet fotograferet hjemme i Cimbrishamn inden datteren rejste til Bornholm? Fotografen er Carl O. Ohlson fra Simrishamn, fra 1890erne?

Her er to desværre også ukendte unge damer, fotograferet i Lund. Igen, vi ved ikke noget om dem, andet end at deres portræt har siddet i et bornholmsk fotoalbum (tilhører Bornholms Ø-arkiv). Christian Frederik Piil, 1837-1900, var fotograf i København ca. 1866-1869. Fotograf i Lund 1870-1872, fra 1872 i Simrishamn, kom til Malmø og Lund (filial?) i 1887 og havde  filial i Höör fra 1895. 1890erne?

Albert Wilhelm Rahmn, 1871-1947,  virksom bl.a. i Oslo og København, i Lund fra 1903, i 1909 også atelier i Malmø samtidig med udnævnelse til hoffotograf. Modtog gennem årene mange svenske og internationale priser, .som man ser her i Helsingborg 1903 - og i St. Louis 1904, som han reklamerede med senere. Dette foto må derfor være fra 1903-1904, hvor han netop var startet i Lund. Bornholms Ø-arkiv.

Fru Månsson i Rønne og en familie fra Blekinge

Fru Månsson i Lille Ellekongstræde i Rønne og hendes krabbelurer. Hun var vist indvandret fra Skåne, fru Månsson, der i mange år hjalp til hos familien Bidstrup i Lille Ellekongstræde. Hun var et værdsat menneske og mindedes i mange år med taknemmelighed af familien. Og så blev hun husket for sine ”krabbelurer”, hurtige fedtkogte småkager som familien elskede. Opskriften er her: ½ kop sukker, 2 æg, 2 kopper mel, 1 tsk. bagepulver. Fedt(stof) til kogning.
   
Æggene piskes hvide med sukker, bagepulver blandes i melet og røres i æggesnapsen. Fedtet varmes op, krabbelurerne lægges i med en teske og de koger til de er fint lysebrune. Drypper af på noget avispapir. Jeg tror de skal drysses med flormelis inden serveringen.
(Opskriften er fra min kogebog, Bornholmernes Mad s. 59. Jeg har fået opskriften af min svigermor, som mindedes fru Månsson, der arbejdede for hendes bedstemor, med stor veneration).

Oplysninger fra Henning Bender om fru Månsson: Hun bor i Ellekongestræde 20 i 1924. Hun hedder Elna Månsson, født Persdotter den 15. juni 1849 i Smedstorp  mellem Tomelilla og Simrishamn og dør i Rønne 28. maj 1934. Hun er enke efter snedkermester Ola Månsson, f. 27. oktober 1849 Ingelstad og død i Rønne 23. juli  1919. Han arbejde hos Chr. Bidstrup. De kom begge til Bornholm i 1880 og havde to børn med sig – men fik yderligere tre i Rønne. Alle børn kaldte sig Mogensen, ikke Månsson. 

Det ser ikke ud som om der er plads til svinkeærinder her. Men indtrykket skyldes måske blot de hvide, stivede flipper, som alle tre har fået på. Og fruens stramme frisure. Billedet er dukket op på Bornholm, men en viden om billedet er forsvundet.
     Men alligevel har billedet en relation til den svenske indvandring på Bornholm, familien som der blev derhjemme, ældre søskende var måske udvandret. Man kan tænke sig til meget. Billedet synes at være fra
årene lige efter 1900. Der kom mange svenske indvandrere til Bornholm fra dette område i Blekinge.
    Fotografen hed Johan Adolf Nilson, 1861-1961. Han var ved sin død 100 år og 13 dage gammel. Med atelierer i Sölvesborg, Jämshög, Holje og Älmhult (i Småland) rejste han rundt i hele Blekinge som portrætfotograf. Kilde: Blekinge Museums billedarkiv.

Bornholms Avis, 8. april 1890. Der må også have foregået en arbejdsmigration den anden vej!